1 00:00:23,400 --> 00:00:27,400 www.titlovi.com 2 00:00:30,400 --> 00:00:34,520 CURDISTÃO SELVAGEM Baseado no romance de Karl May 3 00:01:11,760 --> 00:01:14,080 Braços na mão! 4 00:01:20,680 --> 00:01:23,960 Água no deserto é a mesma é o mesmo que Allah para a fé. 5 00:01:24,200 --> 00:01:27,280 Esta é uma fonte Hadedin. Você não deve apenas tomar água. 6 00:01:27,440 --> 00:01:31,080 Você deve primeiro pedir permissão filho de Muhamed Emin. 7 00:01:31,320 --> 00:01:35,360 A fonte é o tesouro da nossa tribo. - Isso também se aplica a Makredà de Mosul, 8 00:01:35,560 --> 00:01:37,800 a pessoa em que cara, rédea? -Eu para você. 9 00:01:37,960 --> 00:01:42,440 Ele subestima o mestre de todos crentes? - Você é apenas seu servo. 10 00:01:42,560 --> 00:01:46,000 Eu sou Ahmed El Corda, filho do Xeque Muhamed Emin. 11 00:01:46,160 --> 00:01:50,600 Exijo que ele respeite a lei o deserto. Deixe a fonte imediatamente. 12 00:01:50,880 --> 00:01:52,840 Nós iremos embora, Ahmed el Corda. 13 00:01:59,120 --> 00:02:01,480 Pegue-o! 14 00:02:23,480 --> 00:02:28,080 Não atire. Eu o quero vivo. Pendurado �e� por causa da rebelião contra o padi�ah. 15 00:02:30,960 --> 00:02:33,160 Amarre-o ao cavalo. 16 00:05:41,400 --> 00:05:46,440 Esta é a sua celebração, Kara Ben Você não. - Isso me dá vergonha, padié. 17 00:05:47,280 --> 00:05:53,600 Você salvou este país e eu de um assassino e um criminoso perigoso. 18 00:05:53,840 --> 00:05:55,800 Você nos libertou de Sut. 19 00:06:27,760 --> 00:06:31,440 Você gosta disso? - Ela é realmente linda. 20 00:06:33,560 --> 00:06:37,560 Ela é um sonho, Kara Ben Você não. Eu dou para você. 21 00:06:54,840 --> 00:06:58,880 Sua gentileza me faz feliz e não sei como te agradecer. 22 00:06:58,920 --> 00:07:02,920 Mas estou pedindo mais presente. - E o que seria isso? 23 00:07:02,920 --> 00:07:06,885 Por favor guarde para mim até eu voltar, padié. 24 00:07:06,920 --> 00:07:12,280 Eu ainda tenho que ir para a casa de Hadedin vigias. - Seu pedido foi atendido 25 00:07:44,480 --> 00:07:46,880 Por favor. 26 00:07:51,720 --> 00:07:55,720 Quem é aquela garota? - Ele pergunta por que ela não usa véu? 27 00:07:57,320 --> 00:08:00,880 Ela é minha sobrinha um homem com barba grisalha 28 00:08:00,920 --> 00:08:04,920 Seu irmão é o líder dos caldeus, os únicos cristãos no meu império 29 00:08:05,440 --> 00:08:10,440 Linda garota. �isso a traz aqui? - Entendo, ele tem olho para a beleza. 30 00:08:10,800 --> 00:08:15,860 Eu não posso te dar aquela garota Estou doando, mas posso te conhecer. 31 00:08:17,320 --> 00:08:24,280 Minha amiga, Kara ben Nemsi �eli diga olá para você e sua sobrinha. 32 00:08:24,480 --> 00:08:28,600 Deus te abençoe, Kara ben Nemsi. Ouvimos muitas coisas boas sobre você. 33 00:08:28,760 --> 00:08:32,760 Agora que já te conheci� Sinto mais por ter que ir. 34 00:08:32,960 --> 00:08:36,800 eu irmão de Kadir Bei e seu sobrinha partirão de Mosul amanhã. 35 00:08:36,880 --> 00:08:39,960 É minha sobrinha conecta a caravana. 36 00:08:39,960 --> 00:08:43,280 Ela viaja para o pai, e eu volto para o meu. 37 00:08:43,280 --> 00:08:48,640 Que Allah proteja você! Vamos, Kara Ben Nemsi, precisamos conversar mais um pouco. 38 00:08:56,200 --> 00:08:59,960 Kara ben Nemsi, por favor, pegue este firman. 39 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Ferman você está conosco abre todas as portas. 40 00:09:04,480 --> 00:09:07,400 Assim que ele retornar, ele irá protegê-lo em todos os lugares. 41 00:09:07,520 --> 00:09:11,980 Só dou para amigos. Espero que isso não me decepcione. 42 00:09:12,840 --> 00:09:14,800 Sua gentileza é ótima, paciência. 43 00:09:56,920 --> 00:09:59,200 Então eu fiquei lá 44 00:09:59,280 --> 00:10:03,760 e de repente vi um animal enorme... Lava! 45 00:10:04,000 --> 00:10:08,660 Ele era tão grande quanto um elefante. Que juba, que boca 46 00:10:08,880 --> 00:10:12,600 e é tão grande tinha! Uma bunda tão grande! 47 00:10:13,400 --> 00:10:17,260 Bom. Muito bom. O leão estava prestes a pular. 48 00:10:17,440 --> 00:10:22,160 Minha amiga Kara ben Nemsi era estaria perdido se eu não tivesse vindo.. 49 00:10:22,320 --> 00:10:29,960 Hadi Halef Omar ben Hadi Abduf Abbas ibn Hadi Dawud al-Gosarah 50 00:10:30,720 --> 00:10:35,160 Louvado seja Deus! É isso o nome não pode ser ouvido com frequência suficiente. 51 00:10:37,880 --> 00:10:41,280 Kara ben Nemsi! 52 00:10:52,040 --> 00:10:56,040 Movam-se, suas criaturas diabólicas! Lugares! Abra espaço! Sihdi! 53 00:10:57,120 --> 00:10:59,720 Sihdi, aqui estou. 54 00:11:04,200 --> 00:11:07,400 Perseguir! Você não ouve aquele da esquerda? 55 00:11:12,880 --> 00:11:14,840 Vir. 56 00:11:17,320 --> 00:11:20,160 Salaam. Isto é para você, Hanneh. 57 00:11:20,200 --> 00:11:24,960 Halef torna a vida melhor. Deixe isso você se lembra de um amigo. 58 00:11:25,200 --> 00:11:28,640 Sihdi, eu realmente gosto disso que bom que você está aqui, mas... 59 00:11:28,640 --> 00:11:32,640 Algo estranho aconteceu. Nada não pode retornar à terra natal. 60 00:11:33,440 --> 00:11:36,320 Ainda não. - Halef, ele está exagerando de novo�. 61 00:11:36,960 --> 00:11:42,240 Veja seus filhos crescerem como cogumelos depois da chuva. E sua esposa está ficando mais bonita. 62 00:11:42,240 --> 00:11:46,800 Por que ele se importa? estou orgulhoso eu mesmo. Ou seja, para sua família. 63 00:11:46,960 --> 00:11:51,220 Somente filhos... exceto o meu esposas. Mas ela é uma mulher maravilhosa. 64 00:11:52,280 --> 00:11:55,320 Oh, sihdi.. Alá 65 00:11:55,360 --> 00:11:59,960 Eu deveria ter levado você para o garoto Muhammed, e ele já está chegando. 66 00:12:04,280 --> 00:12:08,840 o que está acontecendo? - Makred� nomeado governador de Mossul 67 00:12:09,000 --> 00:12:11,800 ele é um homem muito poderoso e muito perigoso. 68 00:12:12,000 --> 00:12:16,880 Ele capturou Ahmed el Corda, o filho Xeque Muhammad, porque o insultou. 69 00:12:17,080 --> 00:12:20,560 Ele mandou dar eles morrem depois da lua cheia. 70 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 Sem julgamento? - Sem julgamento. 71 00:12:26,400 --> 00:12:28,360 Olá. - Olá 72 00:12:28,840 --> 00:12:31,960 Que Allah esteja com você. “Estou com você”, disse Muhammad. 73 00:12:31,960 --> 00:12:36,880 A vida do meu filho está em perigo. - ouvi já sozinho. Halef explicou tudo para mim. 74 00:12:44,840 --> 00:12:49,640 Makred� de Mossul sem perguntas estão pegando água de nossa fonte. 75 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 Meu filho pegou e exigiu o que nos pertence. 76 00:12:53,440 --> 00:12:57,240 Mas Makred pegou a água e ordenou que ele fosse capturado. - Sim. 77 00:12:57,280 --> 00:13:00,480 Mas primeiro há um Soldado turco perdeu a vida. 78 00:13:02,280 --> 00:13:05,840 Para onde eles levaram Ahmed? -Para o interior do país. 79 00:13:05,840 --> 00:13:11,320 Talvez seja um boato, mas eles dizem que sim eles o levam para a prisão em Burusco. 80 00:13:24,440 --> 00:13:27,040 Mova-se, cachorro! Vamos! 81 00:13:27,400 --> 00:13:30,600 Mexa-se, fedorento animal! Criaturas do Saara! 82 00:13:30,720 --> 00:13:34,680 Vadia feia! Comece! Vamos, mova-se! 83 00:13:36,160 --> 00:13:40,720 Ande, eu disse. - Você quer? O que beber? Você está sozinho? 84 00:14:09,120 --> 00:14:14,240 O império é grande e espaçoso. Olhos Padiáha não pode estar em todos os lugares. 85 00:14:14,680 --> 00:14:19,160 Não temos tempo para esperar por ele justiça. Devemos agir agora. 86 00:14:19,200 --> 00:14:22,520 Temos que agir e eu vou ajudá-lo. 87 00:14:24,280 --> 00:14:27,800 Não podemos simplesmente ir embora para Burusco e libertá-lo. 88 00:14:27,800 --> 00:14:31,860 Não há justiça lá. - A justiça está do lado dos fortes. 89 00:14:32,480 --> 00:14:35,760 Makred� de Mosul nunca ele não perguntou de quem ele coleta o imposto 90 00:14:35,760 --> 00:14:37,720 que não atingiu o tesouro de Padiah. 91 00:14:37,760 --> 00:14:42,680 Ele nunca perguntou quem eles eram vítimas de sua ganância. 92 00:14:42,680 --> 00:14:48,280 Ninguém se opôs a Makred? - Os Hadedins nunca tentaram. 93 00:14:49,560 --> 00:14:52,520 Eu peguei Rihov filho, Kara ben Nemsi. 94 00:14:52,800 --> 00:14:56,520 Eu queria te dar um cavalo porque Pensei que você fosse meu amigo. 95 00:14:57,520 --> 00:15:01,760 Eu sou seu amigo, mesmo se ele não me der nada. 96 00:15:01,760 --> 00:15:03,720 Você realmente vem comigo para Burusco? 97 00:15:04,960 --> 00:15:08,160 Restam mais quatro dias até a lua cheia. 98 00:15:12,160 --> 00:15:14,520 Eu acho que sim precisamos nos apressar, sihdi 99 00:15:14,720 --> 00:15:19,680 Você, para evitar injustiças e eu, que nada aconteceria com você. 100 00:15:43,920 --> 00:15:48,980 Confie em mim, sihdi, temos que ser fortes cuidado. Os iazidis são os curdos mais perigosos. 101 00:15:49,200 --> 00:15:53,560 Os prisioneiros são queimados vivos. - Como ele sabe disso? - lz experiência. 102 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 Não é tão modesto como “ele pensa”. 103 00:15:56,400 --> 00:16:00,920 Você só tem o filho de Riho, e tenho seis deles em casa. 104 00:16:35,960 --> 00:16:40,720 Sihdi? -Que? - Ele ouve isso? -Não. 105 00:16:40,920 --> 00:16:46,000 Você vê isso? -Não. - Então, Alá e punido com cegueira e surdez. 106 00:16:46,120 --> 00:16:50,200 Sábio, Halef. Entre sete iazidis estão escondidos nas rochas. 107 00:16:58,160 --> 00:17:01,640 Talvez eu devesse dizer quem sozinho. Eles levantariam as mãos. 108 00:17:01,800 --> 00:17:04,360 É assim que eles seriam criados. - Mãos ao alto! 109 00:17:07,160 --> 00:17:09,920 Aonde você foi? -Lá. 110 00:17:10,920 --> 00:17:16,120 E de onde você vem? -De lá. - Você não sabe quem somos? 111 00:17:18,160 --> 00:17:22,320 Provavelmente ladrões de estrada. -Segure essa língua pagã! 112 00:17:22,520 --> 00:17:26,720 Na frente de pessoas que não se respeitam diga quem são eles? - Vocês são nossos prisioneiros. 113 00:17:26,840 --> 00:17:31,080 Jogue aquele que pega a arma Precisamos de agulhas para nos acostumarmos. 114 00:17:37,160 --> 00:17:42,220 Ba� gentilmente, mas por que nós somos seus velhos desdentados mostrando armas? 115 00:17:43,160 --> 00:17:45,760 Não pretendemos comprá-lo. 116 00:18:05,160 --> 00:18:09,760 Você acha que há águias lá, Halef? -Claro. Eles estão em tudo... 117 00:18:10,520 --> 00:18:13,480 Pronto! Olha isso Allah nos deu! 118 00:18:13,720 --> 00:18:17,560 Aí, olha! Acima! Que! 119 00:18:26,480 --> 00:18:29,800 Você vê, nós também podemos seja gentil como você. 120 00:18:29,840 --> 00:18:32,960 Agora leve-nos para Ali Bei. Movimento! 121 00:18:37,640 --> 00:18:41,800 Como ele ficará satisfeito com o seu próprio com coração e lêndeas corajosas. 122 00:19:13,560 --> 00:19:16,040 Que lugar maravilhoso! - Maravilhoso, meu senhor. 123 00:19:16,160 --> 00:19:18,880 Só um pouquinho limpo. Abominavelmente limpo. 124 00:19:19,080 --> 00:19:22,320 eu tomaria banho. - Agora mesmo, meu senhor. 125 00:19:39,280 --> 00:19:42,160 Cabine para o molho está pronto, senhor 126 00:19:42,440 --> 00:19:45,760 Obrigado, Archie. Prepare-se nós combinamos à tarde. 127 00:19:46,920 --> 00:19:51,780 Mas não esperamos nenhuma visita, Senhor - Nunca se sabe, Archie. 128 00:19:59,960 --> 00:20:01,920 Senhor capitão, que tipo de pessoas são eles? 129 00:20:07,680 --> 00:20:09,920 Os iazidis não são. 130 00:20:11,960 --> 00:20:13,760 o que fazemos agora? - Vamos capturá-los. 131 00:20:14,320 --> 00:20:17,800 Prisioneiros sempre bem-vindo. Vamos! 132 00:20:20,760 --> 00:20:24,320 Exatamente 33,5, meu senhor. Obrigado. 133 00:20:36,160 --> 00:20:39,680 Sabonete - Obrigado. Archie, lutando. 134 00:20:49,080 --> 00:20:52,740 Meu senhor, são quatro da tarde. 58 minutos e 15 segundos. 135 00:20:53,000 --> 00:20:56,160 Dois minutos até a pausa para o chá. 136 00:20:58,120 --> 00:21:00,080 Meu senhor, temos uma visita. 137 00:21:02,560 --> 00:21:07,080 excelente! Que maravilhoso surpresa! Por favor. 138 00:21:14,080 --> 00:21:17,760 Ah, soldados! Como vão, senhores? 139 00:21:19,280 --> 00:21:21,760 O que faço para merecer essa satisfação? 140 00:21:22,280 --> 00:21:27,280 Quem é você? Você tem uma grande honra você está diante de Sir David Lindsay. 141 00:21:27,320 --> 00:21:30,940 Eu sou o mordomo dele. - Então você não é iazidis? 142 00:21:31,160 --> 00:21:34,520 Você já viu Yezidis na banheira? Eu não. 143 00:21:34,720 --> 00:21:38,480 Vocês devem ser bons amigos aqueles iazidis. -Archie, dicionário! 144 00:21:38,480 --> 00:21:41,560 Verifique se é algum tipo de insulto. 145 00:21:41,560 --> 00:21:45,760 Yezidis são cães que não pagam impostos e agora eles serão multados por isso. 146 00:21:45,840 --> 00:21:50,520 Somos apenas um batedor. Eles viram você é nosso, e como não nos trairia, 147 00:21:50,880 --> 00:21:54,480 agora nós dois vamos captura. Você já ouviu falar? 148 00:21:56,160 --> 00:22:01,080 Você pode falar um pouco mais alto? Estou com dificuldade de ouvir. Eu não entendo uma palavra. 149 00:22:01,360 --> 00:22:06,040 Você me entendeu bem, lupe�u Vamos! Saia, burro velho! 150 00:22:08,240 --> 00:22:10,480 Homem gentil. 151 00:22:21,000 --> 00:22:24,520 Esses turcos não têm sentido de humor. - Eles não sabem, mas nós sabemos. 152 00:22:24,680 --> 00:22:27,360 país mágico! Aventura mágica! 153 00:23:09,280 --> 00:23:12,840 Qual animal sacrificaremos? - Seja paciente e você verá, Ali Bei. 154 00:23:12,960 --> 00:23:17,080 Estou aguardando novidades. Vocês, iazidis e em breve descobrirei. 155 00:23:42,720 --> 00:23:47,080 Mas Bei, bravos guerreiros, mas eles não sabem quem é amigo. - Kara ben Nemsi! 156 00:23:49,680 --> 00:23:53,520 Que bom te ver novamente. Bem-vindo ao Vale Yezidi. 157 00:23:53,720 --> 00:23:58,520 E estou feliz, Ali Bei. -Effendi, posso mandar os guardas de volta? 158 00:23:58,720 --> 00:24:04,080 Parar! Você ainda não ouviu com quem está trabalho. Eu sou Hadi Halef Omar... 159 00:24:04,240 --> 00:24:08,940 Pare com isso, Halef. Existem excelentes pessoas. Eles quase não me surpreenderam 160 00:24:09,160 --> 00:24:13,520 Eu te apresentaria o meu amigos. Este é o Xeque Muhammad. 161 00:24:13,720 --> 00:24:15,520 E este é meu amigo... 162 00:24:15,560 --> 00:24:19,560 Hadi Halef Omar ben Hadi Abduf Abbas ibn Hadi Dawud al-Gosarah. 163 00:24:19,560 --> 00:24:23,520 Finalmente... Vocês são nossos convidados. Uma celebração religiosa nos espera. 164 00:24:23,840 --> 00:24:28,080 Amanhã haverá um banquete Kamek na fogueira anuncie que tipo de sacrifício Allah aceitará. 165 00:24:28,120 --> 00:24:31,400 Nenhum de nós, espero. - Allah não aceita pessoas. 166 00:24:32,160 --> 00:24:34,840 Um animal é sempre sacrificado. 167 00:25:08,400 --> 00:25:10,680 Partimos às duas horas. Mal posso esperar. 168 00:25:10,840 --> 00:25:14,680 O vale está repleto de iazidis. Cada um um tiro de canhão será um golpe completo. 169 00:25:14,840 --> 00:25:17,720 Nós os salvaremos. Será uma celebração! 170 00:25:17,880 --> 00:25:21,320 Se Makred quer assumir vale, ele não terá mais trabalho. 171 00:25:21,520 --> 00:25:25,080 Ele vai sentir falta segurado e vou melhorar. 172 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 Com licença, capitão. 173 00:25:31,280 --> 00:25:34,600 Você entendeu tudo? Archie? -Cada palavra, senhor. 174 00:25:34,760 --> 00:25:38,040 Com certeza mais uma vez peça o toca-discos. -Que. 175 00:25:38,200 --> 00:25:42,680 Repita o plano de batalha. Primeiro... -Coloque o tabuleiro. - Segundo... 176 00:25:43,960 --> 00:25:46,120 O segredo. 177 00:25:46,640 --> 00:25:49,680 Terceiro... -Mete�. Estamos fugindo. -Claro. 178 00:26:11,200 --> 00:26:15,440 Então você não quer me dizer como música saindo da caixa mágica? 179 00:26:16,800 --> 00:26:19,160 Não. Apenas mostre. 180 00:26:21,800 --> 00:26:23,840 Bom. 181 00:26:24,080 --> 00:26:27,680 Eles vão dizer que vão te levar embora. E se você não tentou fugir! 182 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 Seu telefone tocou novamente. 183 00:26:56,120 --> 00:26:58,760 �abice. -Tudo bem. 184 00:27:11,480 --> 00:27:14,200 Pronto, Archie? - Pronto, meu senhor. 185 00:27:14,760 --> 00:27:17,840 Oito, sete... 186 00:27:18,880 --> 00:27:21,080 Seis... 187 00:27:21,800 --> 00:27:24,200 Cinco, quatro... 188 00:27:27,720 --> 00:27:30,800 Três, dois, um... 189 00:27:31,560 --> 00:27:33,520 Zero! 190 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 Deus, proteja nossa graciosa rainha, 191 00:27:51,640 --> 00:27:54,640 Viva a na�a nobre rainha, 192 00:27:55,360 --> 00:27:59,420 Deus salve a rainha! 193 00:28:09,640 --> 00:28:12,720 Yezidis pensam que é Alá Ele abençoa nossa celebração amanhã. 194 00:28:12,880 --> 00:28:15,560 Que ele quer dizer algo especial. 195 00:28:17,080 --> 00:28:20,840 O que você acha, Ali Bei? - Não sei, Effendi. 196 00:28:23,160 --> 00:28:27,520 Com sua permissão, vou tentar �para esclarecer esta mensagem. 197 00:28:39,120 --> 00:28:42,520 Uma aventura mágica. - Um descuido inconveniente, meu senhor. 198 00:28:42,640 --> 00:28:46,320 Sim, estranho. É isso a palavra certa. - Isso mesmo, meu senhor. 199 00:28:54,880 --> 00:28:57,160 Vou tentar. 200 00:29:06,760 --> 00:29:10,720 Como você gosta de lá? -eu Dingis Khan foi mais gentil que você. 201 00:29:10,880 --> 00:29:13,520 Quanto ele vai me pagar, bom inglês... 202 00:29:13,920 --> 00:29:18,200 Quanto ele vai me pagar para ter você? deixe-me ir? - Não vou pagar nada. 203 00:29:19,360 --> 00:29:22,120 Então? O que faremos? dar se eu deixar você ir? 204 00:29:29,280 --> 00:29:33,400 O que você disse? - Nada. - O que? 205 00:29:34,080 --> 00:29:37,440 Ele tem dificuldade de ouvir. Nada. Sipak. Um figo. 206 00:29:37,760 --> 00:29:42,400 Talvez você saiba como é chamado em turco? -Dégil. - O que? Nada? 207 00:29:42,560 --> 00:29:46,080 �toupeira, reze você ainda tem que me pagar. 208 00:29:46,280 --> 00:29:48,840 Mil piastras, 10.000 piastras. 209 00:29:58,000 --> 00:30:00,720 Ataque! Braços na mão! 210 00:30:04,720 --> 00:30:07,120 Ataque! Ataque! 211 00:30:11,720 --> 00:30:15,920 Onde eles estão? Procure nos arbustos! -Ataquem, hienas covardes! 212 00:30:18,680 --> 00:30:20,760 Mãos ao alto. você está cercado! 213 00:30:20,960 --> 00:30:23,960 Ordene aos seus homens que eles voltam. Ina�e... - Nem uma faca! 214 00:30:24,160 --> 00:30:28,400 Caso contrário, seu pescoço gordo poderia fazer isso ficar sem cabeça. - O que devo fazer? 215 00:30:28,560 --> 00:30:31,480 Encomende o seu para eles voltam. - Voltar! 216 00:30:31,800 --> 00:30:34,840 Voltar! É isso? você não pode me ouvir, cachorro? 217 00:30:35,960 --> 00:30:39,080 Você sempre me deve tudo para estragar, Kara ben Nemsi. 218 00:30:39,240 --> 00:30:42,800 Eu queria me libertar. - Posso ir se você quiser. 219 00:30:42,960 --> 00:30:46,040 Não. Agora que você já está você pode ficar lá. 220 00:30:50,000 --> 00:30:54,640 Ouça, nós nos rendemos para evitar derramamento de sangue desnecessário. 221 00:30:54,800 --> 00:30:57,240 Todos baixem suas armas. 222 00:31:02,240 --> 00:31:05,480 Vamos, perdidos descendência de um bastardo miserável? 223 00:31:08,080 --> 00:31:11,320 Armas polonesas enviamos para o Vale Yezidi. 224 00:31:13,720 --> 00:31:18,280 Boa noite, senhor. - Pensamento Gostaria que você já estivesse em Londres, meu senhor. 225 00:31:18,480 --> 00:31:21,720 Uma aposta com a minha para amigos no Westminster Club. 226 00:31:21,880 --> 00:31:26,880 Tenho que encontrar a arca de Noé. - Para Noé uma arca? - Sim, fica no sul do Curdistão. 227 00:31:27,120 --> 00:31:32,040 Mas é muito menos importante que desta vez Eu sei mais do que você. - O que você sabe? 228 00:31:32,240 --> 00:31:36,440 Muitos soldados virão amanhã. Eles são liderados por Makredé, de Mosul. 229 00:31:36,600 --> 00:31:38,720 Ele é um governador ou algo semelhante. 230 00:31:42,120 --> 00:31:44,560 Parar! 231 00:31:49,400 --> 00:31:53,400 Ver? por aquela colina é a entrada do Vale Yezidi. 232 00:31:55,200 --> 00:31:57,920 E aí estão nossas armas de campanha. 233 00:31:58,600 --> 00:32:01,960 Assim que entrarmos no vale, o capitão começa a atirar. 234 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Exatamente uma hora depois do nascer do sol. 235 00:32:04,800 --> 00:32:09,360 Yezidis fugirão do medo nas colinas, direto em nossas mãos. 236 00:32:09,520 --> 00:32:12,600 Como ele diz. Então nenhum Yezid não poderá mais reivindicar 237 00:32:12,760 --> 00:32:16,120 que é Makred� de Mosul exigiu injustamente um grande imposto. 238 00:32:16,280 --> 00:32:18,880 Ele permanecerá na graça padiáha. - Isso mesmo. 239 00:32:19,040 --> 00:32:22,560 Eu tinha uma conta com Yazidis. eu resolvi assim 240 00:32:22,760 --> 00:32:27,160 Eu sou filho do sumo sacerdote pendurado na primeira árvore. - Vir. 241 00:32:30,480 --> 00:32:33,000 Movimento! Continuamos! 242 00:33:34,240 --> 00:33:36,200 Talvez não aconteça. 243 00:33:37,880 --> 00:33:42,840 Ele irá. Não esperaremos muito mais. - Foi uma sorte o capitão turco ter falado. 244 00:33:43,160 --> 00:33:49,480 Você acha que ele disse a verdade? - Sim. E não se esqueça da sua promessa. 245 00:33:49,520 --> 00:33:52,760 Se você matar um macred, arruinará nossos planos. 246 00:33:52,920 --> 00:33:56,960 Hadedin não mede as palavras. Eu vou lidar com ele só então 247 00:33:57,160 --> 00:34:00,640 quando meu filho estiver livre. Até então, confio em Allah. 248 00:34:00,680 --> 00:34:03,440 Obrigado, disse Maomé. 249 00:34:16,520 --> 00:34:21,720 Aqui! Os vilões estão chegando... - Abaixo Halef! - Essas lêndeas malvadas. 250 00:35:09,960 --> 00:35:14,120 Não há um único curdo. Eu não gosto disso. - Você está com medo? 251 00:35:14,800 --> 00:35:16,800 Não. 252 00:35:36,280 --> 00:35:39,800 Eu não entendo. Para não nem um único Yezidi apareceu?! 253 00:35:39,960 --> 00:35:45,160 Você os verá em breve. espere para disparar o primeiro canhão. Vamos! Avançar! 254 00:35:50,080 --> 00:35:52,440 Páli! 255 00:35:53,520 --> 00:35:56,000 Graças a Alá! Estes são os nossos canhões. 256 00:35:56,480 --> 00:36:00,840 Em pouco tempo ele verá os iazidis quando saiam de seus esconderijos. 257 00:36:09,320 --> 00:36:12,780 Esse é o nosso jeito! - Parar! o que você está fazendo aí? Cara! 258 00:36:13,880 --> 00:36:17,480 Eles abriram fogo contra nós. Eles atiraram direto no time. 259 00:36:17,640 --> 00:36:20,760 O capitão enlouqueceu? Movimento! Todos em frente novamente! 260 00:36:20,800 --> 00:36:24,400 Miralai, vou dar-lhes mais 20 pessoas. Durek, vá em frente! 261 00:36:24,520 --> 00:36:29,080 Não se preocupe. Isso não será um grande problema para você ajuda, macred de Mosul. 262 00:36:29,080 --> 00:36:33,080 O que isso deveria significar? - Os Yezidis estavam prontos para você. 263 00:36:33,080 --> 00:36:39,280 Atrás de seus canhões está o povo de Ali Beija. Você está cercado. Render! 264 00:36:40,280 --> 00:36:43,880 E quem é você? - Chega é que eu sei quem você é. 265 00:36:47,520 --> 00:36:51,040 Como posso confiar em você? Venha negociar. 266 00:36:56,600 --> 00:36:58,560 Sihdi, você não vai a lugar nenhum. 267 00:37:01,400 --> 00:37:04,960 Archie, colete à prova de balas para o Sr. - Não, obrigado. 268 00:37:06,040 --> 00:37:10,040 Ok, estou descendo. Mas deste telhado Quatro armas estão apontadas para você. 269 00:37:10,040 --> 00:37:13,880 Se alguém de seu por minha conta, você está morto. 270 00:37:14,000 --> 00:37:17,860 Você é corajoso com as palavras. Prove sua coragem com ação. 271 00:37:20,280 --> 00:37:24,880 Sem problemas. Se você sentir vontade, Escreverei um obituário para o Times. 272 00:37:25,000 --> 00:37:28,280 Sihdi, vou explodi-lo se algo acontecer com você. 273 00:37:28,440 --> 00:37:31,080 Juro por Allah e para todos os outros deuses. 274 00:37:31,240 --> 00:37:34,080 fácil, exceto Allah não existem outros deuses. 275 00:37:55,020 --> 00:37:58,740 eu não vim segurar discurso, makred�u 276 00:38:00,740 --> 00:38:04,540 Nós nos conhecemos? - eu sei apenas dignitários honrados. 277 00:38:04,700 --> 00:38:08,560 Segure essa língua. - Renda-se com todos os seus homens. 278 00:38:08,700 --> 00:38:10,660 Entregue as armas. 279 00:38:11,300 --> 00:38:14,300 E nós iremos permitir uma passagem segura. 280 00:38:16,300 --> 00:38:18,580 Você perdeu o bom senso. 281 00:38:28,620 --> 00:38:32,380 Isso é traição. - Cercado nós somos. - Caímos em uma armadilha. 282 00:38:37,340 --> 00:38:41,940 Pense nisso, makred�u. A resistência traz apenas sangue derramado. -Avançar! 283 00:38:43,940 --> 00:38:46,260 seus bastardos! 284 00:38:47,980 --> 00:38:53,240 Estamos juntos há muito tempo. Você já poderia para aprender como lidar com essa posição. 285 00:38:54,220 --> 00:38:59,140 Parar! Parar! Reúna seu cachorro covarde! 286 00:38:59,980 --> 00:39:02,300 Nós vamos romper! Nesta direção! 287 00:39:21,020 --> 00:39:23,340 Avançar! Estamos saindo do vale! 288 00:39:29,900 --> 00:39:33,060 Páli! 289 00:40:06,260 --> 00:40:08,900 Olhar! Pir Kamek! 290 00:40:09,140 --> 00:40:12,980 Pir Kamek, o que ele quer de mim? -De acordo com a lei de Allah, eu procuro 291 00:40:13,140 --> 00:40:17,460 sua vida pela vida do meu filho. - Eu não vou morrer, você vai! 292 00:40:18,940 --> 00:40:21,300 Mate-o! 293 00:40:36,460 --> 00:40:38,420 Que Allah te perdoe. 294 00:40:39,500 --> 00:40:44,660 Makred de Mosul, largue suas armas antes que mais pessoas morram. 295 00:40:44,660 --> 00:40:48,820 Ele não verá mais luz do dia. Vou te dar três minutos. 296 00:40:49,020 --> 00:40:53,460 Reúna tudo. Cessar fogo! -Reunir! -Resistência não faz sentido. 297 00:41:05,060 --> 00:41:09,720 Como ousa apreciar isso mais seu senhor do que Kara ben Nemsi? 298 00:41:09,980 --> 00:41:14,500 Sr. Kara ben Nemsi talvez é ótimo, mas um senhor continua sendo um senhor. 299 00:41:14,660 --> 00:41:17,380 Meu sihdi vale mais que seu senhor. 300 00:41:17,420 --> 00:41:22,220 Ele sabe tudo, vê tudo, ouve tudo ele pode fazer o que ninguém mais pode. 301 00:41:22,260 --> 00:41:25,300 Não ria, azedo cópia do miserável pepino! 302 00:41:25,340 --> 00:41:27,300 Deixe-me dar um exemplo onisciência do meu sihdi? 303 00:41:28,380 --> 00:41:30,340 ei, isso! Não passou nem três semanas depois disso. 304 00:41:31,380 --> 00:41:34,940 Somos fortes no Curdistão, quando ele para o cavalo e diz: 305 00:41:35,100 --> 00:41:40,180 Em breve encontraremos o senhor novamente Lindsay e seu pobre servo 306 00:41:40,260 --> 00:41:44,140 Não é nada. Prólogo Lord Lindsay me disse na quinta-feira: 307 00:41:44,180 --> 00:41:48,140 Archie, é domingo daqui a três dias - Bem? Todos podem dizer isso. 308 00:41:48,180 --> 00:41:51,840 Essa história não tem nada a ver com isso especial. - Não, mas é verdade. 309 00:41:52,100 --> 00:41:56,740 Effendi, não há nenhum iazidi que não morreu por você. Nós lhe agradecemos. 310 00:41:57,300 --> 00:42:01,980 Tome isso como uma memória de nós um pequeno presente. Seu nome é Dojan. - Obrigado. 311 00:42:02,380 --> 00:42:04,420 Sihdi, isso... 312 00:42:04,580 --> 00:42:08,860 Sihdi, isso é um presente? - Sim. - É um cachorro da sua terra natal. 313 00:42:09,420 --> 00:42:12,860 Cuspimos em cachorros Eu vou perder. Portanto, permaneça fiel. 314 00:42:20,780 --> 00:42:23,060 O Xeque Muhammed está esperando por você nas terras baixas. 315 00:42:23,380 --> 00:42:26,820 Ele tem medo de não conseguir acompanhar uma promessa se ele conhecer Makred. 316 00:42:26,980 --> 00:42:29,900 Para seu filho bi era melhor mantê-lo. 317 00:42:30,740 --> 00:42:33,500 Lorde Lindsay, você está nos deixando? 318 00:42:33,540 --> 00:42:37,540 Sim, tia, mas você sabe que estou procurando por aquele navio. 319 00:42:37,540 --> 00:42:42,600 Aquele navio, aquela arca de Noé que Pretendo enviar para Londres. 320 00:42:42,900 --> 00:42:48,340 Não esqueça que este país não é à toa que se chama Curdistão selvagem. 321 00:42:48,620 --> 00:42:52,880 Maravilhoso! Claro, Curdistão selvagem. Ótimo! Eu amo o selvagem. 322 00:42:53,500 --> 00:42:56,700 Sr. Kara, eu sempre farei grande honra e prazer 323 00:42:56,860 --> 00:43:00,260 encontrar você novamente neste fim manso. Adeus. 324 00:43:00,900 --> 00:43:04,460 Adeus, Sr. Halef, e não esqueça: Senhor permanece Senhor. 325 00:43:04,740 --> 00:43:09,800 Allah não pode ser onipotente. Ina�e teria pisado naquela criatura há muito tempo. 326 00:43:20,020 --> 00:43:22,020 Movimento! 327 00:43:22,380 --> 00:43:24,620 Eu não suporto aquele cara. 328 00:43:38,060 --> 00:43:42,140 Kara ben Nemsi, novamente Nós nos encontraremos. E logo. 329 00:43:42,660 --> 00:43:45,260 Primeiro, não conversamos com chacais. E em segundo lugar... 330 00:43:45,460 --> 00:43:49,260 Vamos para Burusco, onde você está? nenhuma influência. - Isso é o que você pensa. 331 00:43:51,780 --> 00:43:56,140 Filhos de hienas, seus bastardos! Já não aparece diante dos meus olhos! 332 00:43:56,580 --> 00:44:00,220 Incompetentes! Nitarijo! O buraco negro da natureza! 333 00:44:23,660 --> 00:44:26,300 Em que eu me apaixonei? o que você quer dizer com macred? 334 00:44:27,540 --> 00:44:31,300 Cale-se! Isso não lhe diz respeito. - Conheço uma rota de caravana. 335 00:44:31,500 --> 00:44:34,860 Ainda temos as facas. Eu iria com você. 336 00:44:35,860 --> 00:44:40,380 Assim como alguns dos seus pessoas. Melhor isso do que omàa. 337 00:44:42,140 --> 00:44:45,620 Se você escrever, ordenarei que você seja açoitado. 338 00:44:45,740 --> 00:44:49,300 Isso foi apenas uma sugestão. Ele ainda pode pensar sobre isso. 339 00:44:49,420 --> 00:44:54,380 Eu também sei como me livrar dos nossos uniformes. Mas faça o que quiser. 340 00:44:56,020 --> 00:44:59,540 Parar! Capitão! Venha aqui. 341 00:45:01,140 --> 00:45:05,140 Makred�u? - Vou para o reconhecimento. Durante esse tempo ele comanda você. 342 00:45:05,260 --> 00:45:09,340 Mas, makred�u... -Cale a boca ou eu vou matar você por sua estupidez. 343 00:45:09,500 --> 00:45:13,180 Não, serei um servo. - Seis irão comigo. 344 00:45:17,860 --> 00:45:20,540 Avançar! 345 00:45:59,260 --> 00:46:02,580 Ele realmente é um homem criatura maravilhosa, não é? 346 00:46:02,820 --> 00:46:06,820 Ele tem seu orgulho, ele pode pensar... e sobre por que ele tem orgulho. 347 00:46:06,900 --> 00:46:10,340 É por isso que um cachorro não poderia substituir o homem, certo? 348 00:46:10,340 --> 00:46:13,540 Eu disse sim, Dojan você pode ser substituído? - Você não fez isso. 349 00:46:13,540 --> 00:46:16,660 E seria impossível. Ele não consegue falar. Ele late. 350 00:46:16,780 --> 00:46:19,940 Ele não pode atirar. Ele morde. Um cachorro não consegue nem... 351 00:46:20,100 --> 00:46:24,140 Mas admita que está em um ainda em vantagem. - O que é isso? 352 00:46:24,980 --> 00:46:28,860 Ele não consegue pronunciar a palavra Burusco. 353 00:46:34,340 --> 00:46:38,780 Kara ben Nemsi, eu prometi. Eu não queria pisar na palavra. -Sabiamente. 354 00:46:38,820 --> 00:46:42,140 Por que não o forçamos entregar meu filho? 355 00:46:42,140 --> 00:46:45,340 Tal homem se vingaria mais rápido do que podemos andar 356 00:46:45,420 --> 00:46:48,380 se ele descobrisse que era Hadedin teve uma participação em sua derrota. 357 00:46:48,540 --> 00:46:53,380 E que ele é um prisioneiro? - Especialmente. Tudo prometeria e não cumpriria sua palavra. 358 00:46:53,500 --> 00:46:57,180 Mais tarde, por vingança nahu�ka padi�aha em Hadedine. 359 00:46:57,340 --> 00:47:01,260 Não temos medo dele - É exatamente por isso que tantos árabes morrem. 360 00:47:28,540 --> 00:47:30,620 Azarados! 361 00:47:30,780 --> 00:47:35,580 Você se atreveu a ofender maravilhoso makred� de Mosul! 362 00:47:37,140 --> 00:47:40,020 Não vou nem mencionar os quatro mortos. 363 00:47:50,020 --> 00:47:52,220 Parar! 364 00:47:52,700 --> 00:47:54,940 Deixe-o ir. 365 00:47:58,540 --> 00:48:01,500 Violação de macred é pago com vida. 366 00:48:02,140 --> 00:48:08,300 Me insultando muteselim, senhor de Burusc... 367 00:48:08,620 --> 00:48:10,980 ...é pago com espancamento. 368 00:48:11,660 --> 00:48:14,500 Cinquenta vezes nas solas dos pés. Vamos! 369 00:48:33,020 --> 00:48:36,140 Graças a Alá que chegamos. Contei as horas. 370 00:48:36,340 --> 00:48:39,460 Cada parada foi tortura porque amanhã é lua cheia. 371 00:48:39,620 --> 00:48:43,660 Não se preocupe, disse Muhammad. Encontraremos seu filho a tempo. 372 00:48:53,780 --> 00:48:55,740 Ei, é a sua vez. 373 00:48:56,500 --> 00:48:58,460 Vamos, jogue! 374 00:49:02,500 --> 00:49:04,460 Que é aquele? 375 00:49:21,620 --> 00:49:25,380 Parar! No palácio de Muteselim ninguém pode estudar sem permissão. 376 00:49:25,580 --> 00:49:28,860 E quem dá essa permissão? - Apenas eu. 377 00:49:29,460 --> 00:49:34,460 Então dê para mim. - É isso muito complicado. 378 00:49:34,700 --> 00:49:37,300 Dou-te dez piastras. 379 00:49:39,180 --> 00:49:41,700 Provavelmente será mais fácil assim. 380 00:49:45,620 --> 00:49:49,780 Já não é tão complicado. - Não desperdice dinheiro, sihdi. 381 00:49:49,900 --> 00:49:54,140 Uma consequência desajeitada do flerte um �ohar e uma cabra horrível! 382 00:49:54,260 --> 00:49:58,300 Você sabe o que são dez piastras? - Escreva de novo e eu te prendo! 383 00:49:58,500 --> 00:50:02,580 Prender prisão? Ele provavelmente quer mais dez piastra. Eu vou te pagar com korba. 384 00:50:02,700 --> 00:50:07,020 Vamos em frente. -Nem um passo! Parar! 385 00:50:07,340 --> 00:50:10,740 Pare, eu disse Pare! Defenda o palácio! 386 00:50:34,060 --> 00:50:37,020 Como você entrou? - Através desta porta. 387 00:50:38,900 --> 00:50:41,540 De pé. - Polícia! 388 00:50:43,060 --> 00:50:45,340 Guarda! 389 00:50:45,780 --> 00:50:48,500 Não canse seus bravos soldados. 390 00:50:56,340 --> 00:51:00,300 Você é muito atrevido. Eu o condeno à batonada. 391 00:51:00,620 --> 00:51:04,540 Cem toques nas solas dos pés. 392 00:51:07,900 --> 00:51:10,460 Vá em frente, pessoal! -Nem um passo! 393 00:51:10,620 --> 00:51:14,860 Se nenhum dos você deve ser um bêbado adormecido! 394 00:51:15,020 --> 00:51:20,100 Isto é uma rebelião. - Não há necessidade por chateado. É uma confusão. 395 00:51:21,060 --> 00:51:24,340 Este é um firman que ele me deu padiah. 396 00:51:25,540 --> 00:51:28,820 Quando você ler, você verá Que ilusão você é. 397 00:51:28,940 --> 00:51:34,600 Ah, Effendi! Que Alá abençoe o padiá e você. 398 00:51:34,940 --> 00:51:37,220 E quem nos abençoará? 399 00:51:38,660 --> 00:51:43,620 O que ele ordena, Effendi? Fora! Perdem-se, filhos da loucura! 400 00:51:44,180 --> 00:51:50,260 Todo mundo fora! Você fica. Seline. fique aí. 401 00:51:50,860 --> 00:51:56,020 O que ouvi sobre você, muteselim. Você é sábio, inteligente, justo, 402 00:51:56,980 --> 00:52:01,540 generoso e generoso. - Precisa de dinheiro? 403 00:52:01,900 --> 00:52:06,340 Não, apenas termine em dois ou três dias. Nós pagaremos, por favor. 404 00:52:06,780 --> 00:52:11,860 Ficaríamos perto de você. Seu a proteção nos dá segurança. - um truque. 405 00:52:12,620 --> 00:52:15,140 Eu tenho uma boa sugestão. 406 00:52:16,420 --> 00:52:22,340 Você passará a noite em Selin-age. Ele É certo que ele não merecia essa honra, mas... 407 00:52:23,180 --> 00:52:27,220 Eu sou gentil. Você vai me pagar. 408 00:52:28,660 --> 00:52:32,780 Você é muito inteligente. Mas como parece-me, e muito doente. 409 00:52:36,100 --> 00:52:40,340 Sim, muito doente. Este é o meu remédio. 410 00:52:40,820 --> 00:52:44,500 Por que você reuniu tanto ao seu redor? bravos soldados, muteselim? 411 00:52:44,660 --> 00:52:48,660 Esta prisão é amplamente conhecida. Existem criminosos perigosos nisso. 412 00:52:48,860 --> 00:52:52,660 Inimigos de Padiah. Como aquele árabe que iria matá-lo 413 00:52:52,780 --> 00:52:55,900 para marcá-lo de Ele não impediu Mosul. 414 00:52:56,020 --> 00:53:00,980 A propósito, ele já recebeu alta, mas aquele árabe matou quatro pessoas. 415 00:53:03,300 --> 00:53:08,460 Ele tornará isso público amanhã matar - Já é amanhã? 416 00:53:10,380 --> 00:53:16,860 Posso aliviar seu sofrimento enviar mais alguns frascos de remédio? 417 00:53:17,140 --> 00:53:21,260 Effendi... - Se não houver nada contra. - Você é sábio e eu agradeço. 418 00:53:21,420 --> 00:53:25,380 Envie muitos deles porque meus sofrimentos são grandes. 419 00:53:25,860 --> 00:53:30,500 Posso te fazer um favor sabedoria? - Não, obrigado. 420 00:53:30,860 --> 00:53:35,940 Isto é, se a sua prisão é tão famosa, Eu ficaria honrado em ver isso. 421 00:53:36,300 --> 00:53:38,980 Você deveria vê-lo. Ele deve vê-lo. 422 00:53:39,140 --> 00:53:43,260 Será possível se for eles executarão um árabe amanhã? -Claro. 423 00:53:43,460 --> 00:53:47,120 Ele deveria originalmente ser executado no dia seguinte à lua cheia. 424 00:53:47,380 --> 00:53:51,740 Mas ele tentou escapar duas vezes então finalmente mudei. 425 00:53:52,460 --> 00:53:55,060 Ele ainda não sabe disso. 426 00:53:55,940 --> 00:54:01,020 Canhões e armas de seus soldados eles estão à sua disposição no Vale Yezidi. 427 00:54:02,100 --> 00:54:06,660 Ele vai entender porque eu não os tinha voltou para aqueles que nos atacaram. 428 00:54:08,780 --> 00:54:12,140 Mas Bei, é tudo verdade o que você me disse? 429 00:54:12,300 --> 00:54:15,140 Todos os Santos. padi�a�e, é verdade. 430 00:54:17,620 --> 00:54:20,180 Então, traindo minha confiança... 431 00:54:21,180 --> 00:54:24,180 eu encomendei macreds são espancados até a morte. 432 00:54:24,340 --> 00:54:28,420 Seja justo, paciência. E em ele pode ter certeza da nossa fidelidade. 433 00:54:28,540 --> 00:54:33,540 Graças a você, seu amigo alemão Kari ben Nemsi e seus homens. 434 00:54:46,220 --> 00:54:48,700 Guarda! 435 00:54:56,140 --> 00:55:00,100 Traga-me a macrédia de Mossul. Mas viva! Ler! 436 00:55:12,500 --> 00:55:15,780 Você sabe, Benda, ele faz chamada Kara ben Nemsi. 437 00:55:17,300 --> 00:55:20,780 Eu acho que você está dentro ele... -Pst. Eu não. 438 00:55:21,300 --> 00:55:24,060 Mas admito que gostei muito. 439 00:55:25,220 --> 00:55:27,740 E você o deixou ir mesmo assim? 440 00:55:28,700 --> 00:55:31,020 E o que eu deveria ter feito? 441 00:55:31,500 --> 00:55:35,940 Você é minha amante, mas eu Eu sei mais sobre os homens. -E assim? 442 00:55:37,820 --> 00:55:40,420 O que você faria no meu lugar? 443 00:55:41,500 --> 00:55:46,660 O palácio de Padiah supostamente muitas passagens escuras onde... 444 00:55:47,140 --> 00:55:52,940 Imagine estar no escuro assim Kari ben Nemsi caiu a seus pés. 445 00:55:53,540 --> 00:55:58,380 Completamente por acidente, é claro. - Você é impossível! - Você pode dizer isso. 446 00:56:06,740 --> 00:56:11,620 Eu os vi. Eles estão vindo. - Está chegando! rapidamente, leve os cavalos embora! Saia daqui! 447 00:56:11,660 --> 00:56:13,620 Esconda-se atrás das pedras! 448 00:56:33,020 --> 00:56:36,420 Lindo país! Mas, infelizmente, não há aventuras. 449 00:56:36,540 --> 00:56:39,420 Não há arca, não há Noé... Nada. 450 00:56:40,460 --> 00:56:44,380 Pelo contrário! Há uma caravana! Que sorte temos de ter flores. 451 00:56:44,540 --> 00:56:46,500 Por que flores? - Há senhoras na caravana. 452 00:56:50,940 --> 00:56:55,620 Um belo sinal de atenção. E que lindas donzelas. 453 00:57:04,060 --> 00:57:08,180 Movimento! Nós não perdemos tempo. Ataque a caravana. 454 00:57:53,140 --> 00:57:58,000 Rapidamente! Leve cavalos, bagagem e armas. Apresse-se, não há tempo. 455 00:58:16,900 --> 00:58:18,180 A banda! A banda! 456 00:58:22,020 --> 00:58:25,340 lngda! - Você está vivo. 457 00:58:44,460 --> 00:58:47,540 Meu senhor, são cinco à tarde. Hora do chá. 458 00:58:48,020 --> 00:58:52,180 Archie, você se tornou uma garota? - Não, mas temos dois. 459 00:58:53,700 --> 00:58:56,740 eu nunca diria que sou capaz disso. 460 00:58:57,220 --> 00:58:59,620 Explique-me como isso aconteceu? 461 00:58:59,780 --> 00:59:03,740 Eles nos atacaram, meu senhor, pelo que me lembro. 462 00:59:04,640 --> 00:59:07,680 Ah, sim, eu também me lembro. 463 00:59:09,520 --> 00:59:12,980 Duas jovens, Senhorita Ingúdia e senhorita Benda, 464 00:59:13,280 --> 00:59:17,960 Vossa Senhoria e minha pequenez permanecemos vivos. - Estamos vivos. 465 00:59:18,480 --> 00:59:21,920 Que lindo! Como maravilhoso! Aonde você foi? 466 00:59:22,080 --> 00:59:25,920 Ao seu pai Kadir Bei. - E assim. - Mas agora sem cavalo... 467 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 Eles até levaram os mulás, Queijo. -Incrivelmente! 468 00:59:29,480 --> 00:59:32,240 Sem cavalo o deserto não pode sair. 469 00:59:32,360 --> 00:59:35,240 O toca-discos precisa de um animal separado. 470 00:59:35,440 --> 00:59:39,200 Em tempos de crise para tais o absurdo deve ser esquecido. 471 00:59:39,360 --> 00:59:43,680 Não tenham medo, senhoras. Lindsay sempre encontre uma solução. Archie? - Por favor? 472 00:59:43,840 --> 00:59:48,280 Arma secreta SB-1. - Arma secreta SB-1. 473 01:00:08,800 --> 01:00:13,360 SB-1. Nave espacial. - o que é aquilo? - Ultrassecreto. 474 01:00:13,720 --> 01:00:16,440 Posso oferecer-lhes um pouco de chá, senhoras? 475 01:00:17,840 --> 01:00:20,800 Por favor, sente-se. Sente-se, por favor. 476 01:00:24,600 --> 01:00:27,040 Primeiro... Ar. 477 01:00:41,500 --> 01:00:44,180 Prezado senhor, você está em perigo. 478 01:00:46,380 --> 01:00:49,100 Aqui estão 50 piastras pelo seu silêncio. 479 01:00:50,500 --> 01:00:54,060 Outros 50 serão ganhos quando traga seus convidados aqui. 480 01:00:54,220 --> 01:00:58,340 Mas não de uma vez. A loira infiel é a mais importante para mim. 481 01:00:58,500 --> 01:01:03,140 Eu posso conseguir. Muteselim hoje ele mostra a prisão dos incrédulos. 482 01:01:03,340 --> 01:01:07,980 Enquanto isso, posso enviar para você os outros dois. Quando ele voltar, ele também. 483 01:01:08,140 --> 01:01:13,380 Eu não me importo como isso vai executar. - Sim claro. Apenas... 484 01:01:13,540 --> 01:01:16,820 o quê? -Yazid Ali Bey ele estava com o padiah. 485 01:01:16,980 --> 01:01:20,100 Ele colocou 5.000 piastras em sua cabeça. 486 01:01:20,300 --> 01:01:23,220 E você provavelmente gostaria de ganhá-los. 487 01:01:23,900 --> 01:01:28,100 Adicione mais 100 a isso piaster e ficará satisfeito. 488 01:01:29,300 --> 01:01:31,500 Acordado! 489 01:01:32,060 --> 01:01:35,860 Mas ele cantou, Seline novamente, 490 01:01:37,100 --> 01:01:40,660 vai ser sua prisão hastear a bandeira negra. 491 01:01:45,660 --> 01:01:49,540 Seu remédio chegou, Effendi. 492 01:01:50,500 --> 01:01:56,140 É importante que Padiah seja� saudável, muteselim. - ele tem o direito. 493 01:02:08,780 --> 01:02:11,780 Olha, ali está aquela hiena do deserto. 494 01:02:12,420 --> 01:02:17,460 Levante-se, seu beduíno nojento! Padiahov um amigo quer falar com você. 495 01:02:18,700 --> 01:02:23,860 Diga-me agora, Effendi, não é tal homem merecia a morte? 496 01:02:24,260 --> 01:02:26,580 Bem dito, Muteselima. 497 01:02:27,100 --> 01:02:30,260 Effendi, mesmo sendo um infiel, 498 01:02:30,460 --> 01:02:34,700 seu remédio me revela ter excelente sabor. 499 01:02:35,420 --> 01:02:40,300 Amanhã eles vão te enforcar, deserto miserável também! 500 01:02:40,620 --> 01:02:44,260 E isso publicamente, para alegria todo o Burusc. 501 01:02:44,940 --> 01:02:49,500 Isso raramente acontece conosco. As pessoas não podem esperar. 502 01:03:08,660 --> 01:03:10,900 O que você quer, criança? -Sh! 503 01:03:12,100 --> 01:03:16,580 Por que ele está batendo tão tarde? minha porta? - Você é o Hadìi de Effendi? 504 01:03:16,860 --> 01:03:20,140 Eu sou seu protetor. Por que? - Effendi me manda. 505 01:03:20,420 --> 01:03:25,100 Ele ordena que você venha rapidamente até ele com um homem cujo nome esqueci. 506 01:03:25,420 --> 01:03:29,420 Onde? - Estou em você tirar. - Por que ele está te mandando? 507 01:03:30,060 --> 01:03:33,900 Eu não sei disso. Ele diz que é importante. - Para onde ele vai nos levar? 508 01:03:34,220 --> 01:03:38,180 Em uma ruína. Eu penso que sim Effendi está observando alguém lá. 509 01:03:38,660 --> 01:03:42,700 �ei�e Muhammed, quando bom Pensando bem, não pode ser perigoso. 510 01:03:42,860 --> 01:03:48,740 Quem ousaria o sábio Hadi Atrair Halef Omar para uma armadilha? 511 01:03:49,860 --> 01:03:52,180 Você está dizendo a verdade, filho? -Que. 512 01:03:52,340 --> 01:03:57,780 Se ele estiver mentindo, vou esticar seus ouvidos Será capaz de resfriar a girafa. Vamos! 513 01:04:20,420 --> 01:04:23,780 Temos que ir lá abaixe. - Lá embaixo? -Que. 514 01:04:28,340 --> 01:04:31,580 Effendi está esperando por você lá embaixo, nas ruínas. 515 01:04:58,940 --> 01:05:01,860 Larguem suas armas! Mãos ao alto! Você está preso! 516 01:05:02,580 --> 01:05:08,020 Todos nós, santos, somos tolos. - Isso mesmo, vocês são tolos. Desarme-os. 517 01:05:10,100 --> 01:05:12,500 Segure-os! 518 01:05:25,380 --> 01:05:29,840 Effendi! Effendi! -Que? - Preciso te perguntar uma coisa. 519 01:05:30,380 --> 01:05:34,740 O que é aquilo? - Eles são seus seguidores disseram que descobriram algo importante. 520 01:05:34,900 --> 01:05:39,580 Você deveria ir até eles. - Para onde? - Nas ruínas. Eu levo você. 521 01:05:44,020 --> 01:05:46,380 Bom. Espere aqui. 522 01:05:59,540 --> 01:06:01,780 Vamos! Leve-me. 523 01:06:23,180 --> 01:06:25,940 Você tem que ir até lá, Effendi. 524 01:06:27,420 --> 01:06:29,420 Leve-me. 525 01:06:29,740 --> 01:06:32,460 Vamos, me leve. -Bom. 526 01:06:35,820 --> 01:06:42,260 Eles estão caídos. -Quem? - Você pessoas. - Quais pessoas? - Gente... 527 01:06:43,420 --> 01:06:45,860 ...que querem pegar você. 528 01:07:05,260 --> 01:07:07,500 Seja você quem for, saia! 529 01:07:08,740 --> 01:07:11,220 Aqui está Kara ben Nemsi. 530 01:07:13,820 --> 01:07:16,180 Se você não sair agora, eu atiro. 531 01:07:16,340 --> 01:07:21,340 Alemão, eu seguro seus amigos. Abaixe a arma e aproxime-se do fogo. 532 01:07:21,540 --> 01:07:26,740 Caso contrário, eles morrerão. -E assim? Ele deve mostrá-los para mim primeiro. 533 01:07:27,460 --> 01:07:29,940 Mas são as vozes deles, Alemanni. 534 01:07:32,100 --> 01:07:36,140 Sihdi, cometi um erro apenas em porque eu estava pensando demais. 535 01:07:36,300 --> 01:07:41,220 Isso pode salvar suas vidas. Decidir arma para que eu possa vê-la e falar com o fogo. 536 01:07:42,380 --> 01:07:44,780 Dojan, fique aí. 537 01:07:59,540 --> 01:08:02,420 Kara ben Nemsi, a surpresa funcionou. 538 01:08:04,900 --> 01:08:07,220 Você não esperava isso, não é? 539 01:08:08,340 --> 01:08:10,300 Eu sou, macred�u. 540 01:08:11,300 --> 01:08:13,260 Dojana! 541 01:08:59,380 --> 01:09:04,180 Diz Muhammed, a vida é mais importante seu filho. - Você o viu? - Eu fiz. 542 01:09:04,380 --> 01:09:10,440 Sihdi, mesmo tendo fugido, concorda que ainda fizemos tudo certo? 543 01:09:27,100 --> 01:09:30,660 Seu remédio me rejuvenesceu, Effendi. 544 01:09:32,740 --> 01:09:36,660 Se você me perguntar, eu até você permitiu que ele me enviasse mais. 545 01:09:36,780 --> 01:09:40,740 Estou feliz que combina com você. Deixe-me enviar mais para você. 546 01:09:40,940 --> 01:09:43,220 Eu deixei você. 547 01:09:59,220 --> 01:10:02,420 Por que não seus seguidores vindo para esse show? 548 01:10:02,420 --> 01:10:07,220 Ambos são árabes. Eles não querem para assistir à morte de outro árabe. 549 01:10:08,020 --> 01:10:13,500 Isso vai começar. Você verá, Effendi, será um show divertido. 550 01:10:13,660 --> 01:10:16,020 Tenho certeza disso. -Que. 551 01:10:18,700 --> 01:10:20,940 Paz, Dojan. 552 01:10:44,460 --> 01:10:47,980 Está começando, Effendi. Ver? Eles o trazem. 553 01:11:23,580 --> 01:11:25,540 Me ajude. - Com prazer 554 01:11:33,260 --> 01:11:37,340 Em nome do governante de todos crente, que Allah esteja com ele, 555 01:11:37,740 --> 01:11:41,940 vocês, ladrões beduíno Ahmed el Corda, 556 01:11:42,100 --> 01:11:48,660 por insultar o padiah, assassinato muitos turcos honrados e rebelião 557 01:11:48,860 --> 01:11:51,620 você está condenado à morte por enforcamento. 558 01:11:52,340 --> 01:11:57,900 O veredicto foi pronunciado e será executado imediatamente. 559 01:12:18,060 --> 01:12:21,460 Não fui ótimo? - Você é sempre ótimo. 560 01:12:40,060 --> 01:12:42,020 Ele é você. 561 01:12:42,820 --> 01:12:44,740 Vamos, Dojan! 562 01:13:14,580 --> 01:13:18,180 Seja corajoso pelo menos uma vez! - Não pode ser mirado! 563 01:13:45,540 --> 01:13:50,340 Agora estamos prontos - apenas sim decole. - Minhas senhoras, aqui está. 564 01:13:50,940 --> 01:13:56,260 Você realmente acha que pode fazer isso chegar ao céu e não cair? -Claro. 565 01:13:56,500 --> 01:14:01,700 Estou com medo, meu senhor. - Você não se importa pintar. Lindsay ainda não caiu do céu. 566 01:14:01,900 --> 01:14:07,020 Se algo acontecer conosco... - Isso vai acontecer com todos nós. - Por favor. 567 01:14:07,940 --> 01:14:12,300 Por favor, minhas senhoras. Por favor. - Por favor. 568 01:14:15,020 --> 01:14:17,580 Se eu puder ajudar... 569 01:14:18,420 --> 01:14:20,380 Para onde você está indo? 570 01:14:21,140 --> 01:14:24,140 Senhor, estou com tanto medo. - Bem, bem. 571 01:14:24,660 --> 01:14:27,820 Archie, prepare o meu cheirando sal. -Tudo bem. 572 01:14:27,980 --> 01:14:31,100 Você não quer vir conosco? -Equipe na entrada dos fundos. 573 01:14:31,260 --> 01:14:34,020 Você não é nada esqueceu? - Nada, meu senhor. 574 01:14:34,220 --> 01:14:38,220 Mapa, por favor. - Mapa. -Eu não. - Não. 575 01:14:45,700 --> 01:14:48,020 Por favor. -Obrigado. 576 01:14:53,860 --> 01:14:56,060 Estamos subindo. 577 01:15:05,580 --> 01:15:08,640 Meu senhor, há mais lá embaixo um saco de lastro. 578 01:15:09,100 --> 01:15:12,940 Vamos cortar isso. - Mas ele vai preso ao fundo da cesta. 579 01:15:13,060 --> 01:15:15,140 Então vamos levá-la. 580 01:15:17,660 --> 01:15:22,620 Bem, é uma bolsa com... -Dinamite. - E arde... - Como um fusível. 581 01:15:22,940 --> 01:15:27,060 Não entrar em pânico. - Não entrar em pânico. - Na vida sempre há duas possibilidades. 582 01:15:27,180 --> 01:15:31,060 lli �vamos voar para o ar ou Nós vamos queimar. -Claro. 583 01:15:33,820 --> 01:15:37,100 Archie, eu tenho um fantástico uma ideia. Você vai descer 584 01:15:37,260 --> 01:15:42,620 e tentar apagar o fogo ou corte as orelhas. - Idéia fantástica. 585 01:16:05,060 --> 01:16:09,100 Onde está indo seu mordomo? - Vai sair um pouco da cápsula. 586 01:16:15,180 --> 01:16:18,020 Não é perigoso. Não é nada perigoso. 587 01:16:23,540 --> 01:16:26,420 Se algo humano acontecesse comigo, 588 01:16:26,580 --> 01:16:30,840 rup�i�i com borda preta eles estão em uma caixa de lixo. 589 01:16:31,340 --> 01:16:34,140 Archie, se você pudesse algo humano aconteceu, 590 01:16:34,300 --> 01:16:37,300 escreva em você recomendação para Lord Henry. 591 01:16:58,020 --> 01:16:59,940 Archie, ele tem direito a um desejo. 592 01:17:00,100 --> 01:17:03,500 Por favor, permita-me Eu desmaio. - Por favor. 593 01:17:05,780 --> 01:17:08,100 Mas então! 594 01:17:17,740 --> 01:17:22,740 Você só se opôs quando Eu provavelmente atiraria. - Isso mesmo. 595 01:17:23,020 --> 01:17:27,940 Minha família e a do Hadedini a partir de agora eles adoram Alá e Kari ben Nemsi. 596 01:17:28,700 --> 01:17:31,220 E você também, se encontrarmos tempo para isso. 597 01:17:34,380 --> 01:17:40,140 O que mais me irrita é que ele é tão cruel gafanhoto, aquele bastardo fugiu. 598 01:17:40,300 --> 01:17:45,380 Mas eu, Had�i Halef... - Não se esqueça que a justiça alcance todos. 599 01:18:05,300 --> 01:18:07,700 É Durek. - Durek! 600 01:18:09,700 --> 01:18:13,540 Você contou para aquele alemão? para onde estamos indo? - Eu não fiz. - Você não fez? 601 01:18:13,980 --> 01:18:16,460 Ele ficará surpreso, mas ele mesmo virá. 602 01:18:16,580 --> 01:18:20,540 o homem que você queria hoje executado o salvou da forca. 603 01:18:22,820 --> 01:18:27,980 Não irá longe. Todo o Burusco está procurando por ele agora. - Isso funciona a nosso favor. 604 01:18:29,780 --> 01:18:32,140 Comemos na Caldéia. Ele tem que passar por lá. 605 01:18:32,340 --> 01:18:36,460 Você cavalga até a passagem. Vamos ou de outra forma, avise-nos. 606 01:18:50,380 --> 01:18:53,340 É legal. - Muito bom, senhor 607 01:19:17,100 --> 01:19:20,700 Avante! Eles se seguram são. Nós os capturaremos. 608 01:19:22,700 --> 01:19:25,740 Não é maravilhoso? Maravilhoso. - É lindo. 609 01:19:25,980 --> 01:19:29,380 Se continuarmos assim, talvez vamos fazer um círculo ao redor da terra. 610 01:19:29,540 --> 01:19:34,060 Em quantos dias? -Em todo o mundo para 80 dias. Conseguiremos em 40. 611 01:19:38,740 --> 01:19:41,940 Meu Senhor, Terra. -Terra? Por que? -Terra. 612 01:19:42,100 --> 01:19:45,140 Este clima não combina com ele. - Maravilhoso. 613 01:19:45,700 --> 01:19:48,940 Você realmente pensa assim não pode travar isso? 614 01:19:52,500 --> 01:19:54,460 Por favor, minhas senhoras, sentem-se. 615 01:20:09,900 --> 01:20:12,140 Pouso bem sucedido. 616 01:20:18,220 --> 01:20:20,940 Vir! - Archie, a escada. 617 01:20:24,060 --> 01:20:27,300 Preparem-se, senhoras Ei. Desembarcaremos. 618 01:20:31,900 --> 01:20:34,340 Por favor, minhas senhoras. - Mãos ao alto! 619 01:20:36,420 --> 01:20:40,500 Não pode nem passar neste país um momento sem que alguém fale com você. 620 01:20:40,660 --> 01:20:43,580 Vossa Senhoria tem Um amplo círculo de conhecidos. 621 01:20:44,580 --> 01:20:47,860 eu merecia isso satisfação? - Você vai passar. 622 01:20:48,020 --> 01:20:50,340 Comemore-os! 623 01:21:04,040 --> 01:21:08,600 Estamos fazendo bons progressos em quatro dias podemos chegar ao acampamento Hadedin. 624 01:21:08,760 --> 01:21:12,920 E então, Effendi? - quero dizer para retornar à sua terra natal. 625 01:21:13,080 --> 01:21:15,200 Talvez eu escreva um livro lá. 626 01:21:18,320 --> 01:21:22,080 Que um guerreiro como você bebe po papel?! - E para que mais? 627 01:21:22,200 --> 01:21:25,800 Talvez ele também rime. Effendi, vou te dar um livro. 628 01:21:25,920 --> 01:21:29,920 Ele se tornará o Sheik de Hadedin - Sim, fique aí, sihdi. Ficar. 629 01:21:29,920 --> 01:21:35,160 Se�e Muhammed, poderia Rih ser feliz na minha terra natal? 630 01:21:35,160 --> 01:21:38,420 Nunca. É dele lugar aqui, neste país. 631 01:21:38,560 --> 01:21:42,400 Cada um de nós só tem uma pátria à qual ele pertence. 632 01:21:47,960 --> 01:21:50,680 Você não pensa em mim, sihdi? 633 01:21:51,080 --> 01:21:54,600 Talvez haja mais para mim mais difícil do que você, Halef. 634 01:21:54,600 --> 01:21:59,080 Eu não tenho um em casa um protetor confiável como você. 635 01:22:14,280 --> 01:22:17,560 Olha, Archie. Quem voa baixo, cai ainda mais baixo. 636 01:22:30,640 --> 01:22:34,280 O que é que foi isso? - Alemão e Os árabes estão meia hora atrás de nós. 637 01:22:34,440 --> 01:22:38,320 Este é um bom lugar para atacar. - Você não precisa mais voltar. 638 01:22:38,440 --> 01:22:42,560 Crescer e tecer prisioneiros e escondê-los atrás das rochas. 639 01:22:44,440 --> 01:22:48,080 Sinto muito, meu senhor. Polonês a cama está em nossa aeronave. 640 01:22:48,200 --> 01:22:50,360 É saudável dormir muito. 641 01:23:05,840 --> 01:23:09,000 Caldeus! Nós vamos pegá-los primeiro para atacar. Todos em um. 642 01:23:09,200 --> 01:23:11,640 Atire apenas ao meu sinal. Vamos. 643 01:23:22,800 --> 01:23:24,760 Páli! 644 01:23:29,920 --> 01:23:33,640 Esconda os cavalos! Os mortos ficam. Kara ben Nemsi chega a cada hora. 645 01:23:33,800 --> 01:23:36,120 Movimento! Vamos! 646 01:23:44,680 --> 01:23:48,240 Isso não foi um tiro de armas. - E nem mesmo um canhão à distância. 647 01:23:48,480 --> 01:23:52,000 Talvez uma queda de pedra? - É possível, mas duvido. 648 01:24:27,880 --> 01:24:30,160 Effendi! - Lá! 649 01:24:31,000 --> 01:24:32,960 Atenção! 650 01:24:40,480 --> 01:24:42,880 Movimento! Vamos! 651 01:24:54,600 --> 01:24:56,560 Proteja-se! 652 01:25:46,660 --> 01:25:48,940 Sihdi! Atenção! 653 01:26:02,980 --> 01:26:06,380 Assassinos! Catadores fedorentos! Você... 654 01:26:20,100 --> 01:26:22,060 Levantem as mãos. 655 01:26:32,260 --> 01:26:37,220 eu para um alemão. Se ele ainda acorde, vamos matar todos eles. 656 01:26:39,900 --> 01:26:44,700 Assassino! Antes que mate meu sihdi, Allah vai esmagar você! 657 01:26:46,060 --> 01:26:49,100 Para cada tiro quebrar uma de suas costelas. 658 01:26:58,220 --> 01:27:00,780 Que Deus esteja com você. 659 01:27:02,860 --> 01:27:05,860 Kadir Bey! Que Allah esteja com você. 660 01:27:08,020 --> 01:27:10,580 Ele trouxe você para mim no momento certo. 661 01:27:10,620 --> 01:27:14,860 Essas pessoas cometeram um crime terrível. 662 01:27:14,900 --> 01:27:18,260 Esses bastardos mataram três caldeus. 663 01:27:21,420 --> 01:27:24,580 Se isso for verdade ele pagará com seu sangue. 664 01:27:25,780 --> 01:27:29,540 Capturamos os assassinos. Ele não escapará do castigo merecido. 665 01:27:29,780 --> 01:27:34,040 Eles estavam planejando roubar Burusac Mutesel e libertou o assassino. 666 01:27:34,220 --> 01:27:39,220 A cidade inteira está procurando por eles. eu os peguei quando eles emboscaram e mataram seus homens. 667 01:27:39,260 --> 01:27:43,020 Eu conheço esse homem. 668 01:27:43,340 --> 01:27:46,400 Eu já fiz isso uma vez viu. - Ele o conhece? 669 01:27:46,620 --> 01:27:51,660 Ele foi o convidado de honra do padiah. - ele também traiu sua confiança. 670 01:27:52,060 --> 01:27:56,220 Isso merece mais a morte. - Sim, ele merece. Nós o julgaremos. 671 01:27:56,380 --> 01:28:01,140 Por que o julgamento? Nós vamos pendurar ele. - Agora você está na terra dos caldeus. 672 01:28:01,340 --> 01:28:05,500 Nós temos nossas próprias leis que caíram admite. E você tem que obedecê-los. 673 01:28:05,660 --> 01:28:08,620 Eu os obedeço. Eu sei que caí assim. 674 01:28:08,820 --> 01:28:11,020 Deus lhe agradecerá, Makred. 675 01:28:11,620 --> 01:28:14,680 Eu tenho outro prisioneiro. Eu os entregarei a você. 676 01:28:14,940 --> 01:28:19,180 Dois ingleses que já estão suspeito há muito tempo de ser um espião. 677 01:28:19,420 --> 01:28:24,420 Você teve sucesso. - Iniciado sozinho. Eu os entrego à sua justiça. 678 01:28:24,660 --> 01:28:29,420 Deixe a loira comigo. eu vou fazer bem Guarde e entregue à corte do padiah. 679 01:28:30,420 --> 01:28:35,580 Seus cativos pertencem a você. Não vou contradizer a vontade de Padiách. 680 01:28:43,300 --> 01:28:48,020 Você viu pendurado? Parece que sim um já está morto. - Criminosos! 681 01:29:18,780 --> 01:29:21,180 Halef, onde você está? 682 01:29:22,580 --> 01:29:25,140 Acredite em mim, eles morrerão se forem culpados. 683 01:29:25,340 --> 01:29:28,500 Seus mortos e ataque em Eles não são prova para Burusc? 684 01:29:28,660 --> 01:29:34,540 O tribunal decidirá sobre isso. -Tribunal? Eles são criminosos! Eles deveriam ser mortos. 685 01:29:34,980 --> 01:29:38,980 Não neste país. Aqui e o assassino tem o direito de se defender 686 01:29:40,380 --> 01:29:45,820 O conselho dos sábios está pronto? decidir sobre os prisioneiros? 687 01:29:45,860 --> 01:29:51,060 Estamos prontos. - Estamos prontos. -Bom. Então vamos ouvir a acusação. 688 01:29:54,820 --> 01:29:57,940 Estou entrando com uma ação judicial contra Ahmed el Corda 689 01:29:58,540 --> 01:30:02,380 que foi condenado à morte porque matou um dos meus homens. 690 01:30:02,500 --> 01:30:04,460 E ele atirou no meu pai! 691 01:30:04,500 --> 01:30:06,460 Com a ajuda desses dois ele escapou de um castigo justo. 692 01:30:09,860 --> 01:30:12,620 Ele é culpado de muitas mortes cidadão da Burusca 693 01:30:12,780 --> 01:30:17,940 que foram baleados ou pisoteados até a morte nos tumultos após sua fuga. 694 01:30:18,260 --> 01:30:23,700 Mentindo! Que toda mentira fica sozinha dentes, ele só viveria de água. 695 01:30:24,620 --> 01:30:29,180 Silêncio! Você vai ter a chance de falar�. 696 01:30:29,840 --> 01:30:34,300 Uma acusação pesada, macred de Mossul. A punição seria a morte 697 01:30:35,600 --> 01:30:40,400 se meus juízes acusassem considerado culpado. Qual é a evidência? 698 01:30:44,680 --> 01:30:47,200 Meu juramento como o governador do padiah 699 01:30:47,360 --> 01:30:50,760 e o juramento dos homens que são testemunharam esses acontecimentos. 700 01:30:51,600 --> 01:30:54,520 Deixe-os falar. 701 01:30:57,880 --> 01:31:01,640 Você cometeu atos de que você é acusado? 702 01:31:01,920 --> 01:31:06,720 Ele confunde verdade e falsidade... - Responda sim ou não. - Sim e não. 703 01:31:07,440 --> 01:31:12,320 Então você admite que é culpado? - Não, só esse homem é o culpado. 704 01:31:15,440 --> 01:31:19,240 Ele acusa Makred de Mosul, o governador do padiah? 705 01:31:19,680 --> 01:31:23,800 Ele não é mais isso. Entendi é demissão -Não... -Silêncio! 706 01:31:24,880 --> 01:31:27,800 Como ele sabe disso? - Foi o que me disseram. 707 01:31:28,400 --> 01:31:32,640 E como ele sabe que eles são você disse a verdade? - Isso é calúnia! 708 01:31:33,280 --> 01:31:36,560 Eu tenho que te perguntar também para não interromper a discussão. 709 01:31:37,560 --> 01:31:40,600 Ele pode provar isso? O que ele está dizendo? - Eu posso. 710 01:31:41,200 --> 01:31:44,080 Envie um mensageiro muteselimu de Burusc. 711 01:31:44,360 --> 01:31:48,820 O cara agora está colocando meu cilindro a cabeça. - Que atrevimento, meu senhor. 712 01:31:54,840 --> 01:31:56,800 Estou terrivelmente sozinho. 713 01:32:00,680 --> 01:32:04,520 Aqui. - Não é? ele pode libertar as mãos? 714 01:32:05,960 --> 01:32:10,240 Ou talvez você tenha medo de dois mulheres fracas? Não, mas não posso. 715 01:32:13,320 --> 01:32:18,000 Você sabe onde Makred está? - Partiu está com Kadir Bei na Caldéia. 716 01:32:18,240 --> 01:32:21,520 Ele vai falar lá hoje sentença aos presos. 717 01:32:22,480 --> 01:32:27,940 o que seu amigo está fazendo? Cadê? - Existem peões ingleses. 718 01:32:33,800 --> 01:32:39,320 Você é mais bonito e gentil que o outro ela cantarolou. - Você gosta de mim? -Que. 719 01:32:56,480 --> 01:32:59,940 Aquele cara com sua sujeira mãos! - Bruto! 720 01:33:04,120 --> 01:33:06,080 Meu senhor. 721 01:33:10,680 --> 01:33:15,240 Não, minha querida. Está pingando não coloca assim. Vice-versa. 722 01:33:18,800 --> 01:33:20,760 Muito legal. 723 01:33:22,480 --> 01:33:26,800 Você é talentoso no golfe. -Kara Ben Nemsi, Ahmed e Halef foram capturados. 724 01:33:26,960 --> 01:33:31,080 Makred quer matá-los. Tenho que ir até meu pai ou algo ruim vai acontecer. 725 01:33:31,240 --> 01:33:33,200 Estamos indo atrás de você. 726 01:33:45,160 --> 01:33:47,400 Parar! 727 01:33:49,480 --> 01:33:51,480 Avançar! 728 01:34:30,400 --> 01:34:35,400 Nunca mais verei minha Hanneh. - o homem deve ter esperança enquanto estiver vivo. 729 01:34:35,720 --> 01:34:38,200 Esta é a segunda vez Vou à academia esta semana. 730 01:34:38,320 --> 01:34:41,560 Eu ficaria feliz em fazer isso posso outra hora esta semana. 731 01:34:41,720 --> 01:34:45,960 Sihdi, vamos avançar. Vamos. - Não faz sentido, Halef. 732 01:35:05,520 --> 01:35:07,640 Estamos prontos. 733 01:35:08,440 --> 01:35:10,840 Não tenha medo. 734 01:35:27,520 --> 01:35:31,720 lngda! - Lá está ele! Matador dos Caldeus! 735 01:35:33,360 --> 01:35:37,360 Makredé de Mossul? - Não é é maior que Mossul. 736 01:35:37,720 --> 01:35:42,280 Padiah o depôs e oferece 5.000 piastras pela cabeça. 737 01:37:54,560 --> 01:37:59,520 Sihdi, estou te implorando, não pular. Mesmo você não sobreviverá a isso. 738 01:38:05,320 --> 01:38:08,880 Archie, aquela Kara Ben Nemsi sempre antecipa tudo. 739 01:38:09,440 --> 01:38:13,120 Ele não pode levar aquele homem para salvar. - Ele tem inúmeras vidas. 740 01:38:15,800 --> 01:38:21,360 Sub rip baixado e sincronizado LeClerc 741 01:38:21,361 --> 01:38:25,661 Traduzido e adaptado Bernardo Komar 742 01:38:25,840 --> 01:38:29,780 Revisor Suzana Izmar Mikan 743 01:38:32,780 --> 01:38:36,780 O maior banco de dados de legendas ex-yu www.titlovi.com